Our networking team will be performing maintenance to perform a software upgrade on the Tokyo, JP routing infrastructure from 13:00 to 14:00 EST on Wednesday June 3, 2015. Every effort will be made to prevent impact to customer traffic and some brief periods of latency or packet-loss may occur during this period.

안녕하세요.
일본 IDC 내의 내부장비의 장비에 대한 소프트웨어 업그레이드가 있을 예정입니다.
6/3/2015 수요일 오후 1 - 2시까지 있을 예정입니다.
업그에이드 중 패킷을 손실이 있을수 있으며 잠시 네트워크가 느려질수 있습니다.

소프트웨어 업그에이드로 보다 안정적인 서비스를 위함입니다.

감사합니다.